Índice:
1. O que é o contorno da fazenda
O contorno é o limite georreferenciado da fazenda sobre o mapa. Até agora, a fazenda tinha apenas um ponto de localização. Com o contorno, o SIMA salva o polígono completo da fazenda.
Serve para ter todas as suas fazendas delimitadas em um só lugar. Você pode apresentá-las quando forem solicitadas, por exemplo, a uma certificadora ou a um esquema de rastreabilidade.
Um contorno pode ter:
Uma ou mais frações. Se a fazenda está dividida (por exemplo, por uma rodovia) ou tem uma parcela separada, cada parte é uma fração.
Vazios: Áreas dentro da fazenda que não fazem parte dela. Exemplos são uma lagoa, uma mata ou a sede. Os vazios não somam área.
Para acessar o contorno:
Acessar o site do SIMA como Administrador.
Ir em "Administração" ➡️ "Fazendas / Filiais".
Acessar o detalhe da fazenda, pressionando o ícone de lápis que simboliza "Editar Fazenda".
⚠️ Aviso: O contorno é independente dos talhões. Carregá-lo ou modificá-lo não altera os talhões nem suas áreas.
2. Criar o contorno
Há três formas de criar o contorno. Se a fazenda já tem talhões carregados, a mais rápida é gerá-lo a partir dos talhões.
No mapa, os contornos das outras fazendas do mesmo produtor aparecem com linha pontilhada branca. Isso serve para poder carregar o novo sem sobrepô-lo.
Gerar o contorno a partir dos talhões
O SIMA monta o contorno unindo os talhões da fazenda, tanto ativos quanto inativos. Os talhões separados por estradas internas ou cercas ficam na mesma fração. Os grupos de talhões mais afastados se convertem em frações diferentes.
No detalhe da fazenda, pressionar "Gerar a partir dos Talhões / Canais".
Se já tinha contorno, confirmar que deseja substituí-lo.
O SIMA gera o contorno e o abre em modo de edição.
Ajustá-lo para incluir o que não está dividido em talhões, como a sede ou estradas.
Pressionar "Concluir" e depois "Salvar alterações".
⚠️ Aviso: São unidos os talhões separados por até 40 m, formando uma fração. Acima dessa distância, os grupos geram frações diferentes.
Importar KML/KMZ
Se você já tem o contorno em outro sistema ou no Google Earth, pode importá-lo.
Arrastar um ou mais arquivos .kml ou .kmz para a área de importação, ou pressionar "Procurar".
Cada polígono do arquivo é adicionado como uma nova fração. Se o polígono tem nome no arquivo, a fração recebe esse nome.
Revisar a mensagem de resultado. Ela indica quantas frações foram importadas, quantas foram omitidas porque já estavam carregadas e quantas não puderam ser importadas por terem uma geometria inválida.
Pressionar "Salvar alterações".
⚠️ Aviso: Importar não substitui o contorno existente. As novas frações são somadas às que você já tinha. Se um polígono já está carregado, o SIMA não o duplica.
Desenhar sobre o mapa
Para desenhá-lo, deve-se pressionar "Desenhar". Se já tem contorno, o botão diz "Desenhar fração" e adiciona uma nova fração.
Clicar no mapa para marcar cada vértice do limite.
Para fechar o polígono, clicar no primeiro ponto, dar duplo clique ou pressionar Enter.
Pressionar "Salvar alterações".
⚠️ Aviso: Um polígono precisa de pelo menos 3 vértices e seus lados não podem se cruzar. Se se cruzarem, o SIMA marca o trecho em vermelho e não permite fechá-lo até que seja corrigido.
3. Editar o contorno e gerenciar frações
Editar vértices
Se o contorno tem várias frações, clicar na que deseja editar.
Pressionar "Editar vértices".
Arrastar um vértice para movê-lo. Arrastar o ponto intermediário de um lado para adicionar um novo, ou clicar com o botão direito sobre um vértice para removê-lo.
Pressionar "Concluir" para aplicar ou "Descartar" para voltar.
Pressionar "Salvar alterações".
Se a fração tem vazios, seus vértices também podem ser editados.
Gerenciar frações
Quando o contorno tem mais de uma fração, o painel mostra a lista "Frações" com o nome e a área de cada uma.
Renomear: Clicar sobre o nome e escrever o novo. O nome tem um limite de caracteres.
Localizar no mapa: Passar o cursor sobre uma fração da lista a destaca no mapa; clicar a seleciona e aplica zoom.
Remover: selecionar a fração e pressionar "Remover fração". Se o contorno tem uma só fração, a ação é "Quitar contorno". Em ambos os casos, aparece a opção "Desfazer" por alguns segundos.
Vazios
Os vazios são carregados somente por importação. Se o arquivo KML/KMZ traz áreas excluídas dentro do polígono, o SIMA as mantém. A fração indica "Inclui N vazios excluídos" e sua área já os desconta. Não é possível desenhar vazios manualmente.
⚠️ Aviso: As alterações no contorno não são salvas até pressionar "Salvar alterações". Se você sair da fazenda com alterações pendentes, o SIMA pede confirmação.
4. Consultar área, talhões e alertas
O painel da fazenda mostra três áreas, calculadas a partir do contorno:
Dado | O que mostra |
Área do Fazenda / Filial | Soma de todas as frações, sem contar os vazios. |
Em Talhões / Canais | Parte do contorno ocupada por talhões. Se dois talhões se sobrepõem, a área é contada uma só vez. |
Não atribuído | Parte do contorno que não está dividida em talhões, como a sede, estradas ou matas. |
Talhões fora do contorno
Se um talhão fica parcialmente fora do contorno, o SIMA o marca com a etiqueta "Fora" e mostra um alerta. Para evitar falsos avisos por talhões desenhados sobre a cerca, o alerta aparece quando mais de 2% do talhão fica de fora. Um talhão dentro de um vazio também é considerado fora.
Sobreposições
O SIMA avisa quando uma fração se sobrepõe a outra fração da mesma fazenda ou ao contorno de outra fazenda do mesmo produtor. São informadas as sobreposições de 200 m² ou mais, e a zona sobreposta é destacada no mapa. O alerta não impede salvar.
Ponto de referência
O ponto carregado ao criar a fazenda continua existindo como localização de referência, e o SIMA não o move ao carregar o contorno. Você pode arrastá-lo para onde quiser; se ficar fora do contorno, verá um alerta, mas é possível salvar mesmo assim.
5. Exportar contornos
Os contornos são exportados em dois formatos a partir da aba "Edição de Fazenda / Filial". Para acessá-la, seguir os passos detalhados no item 1 deste artigo.
KML: Abre no Google Earth e na maioria dos sistemas de mapas.
GeoJSON: Formato que costuma ser solicitado pelas plataformas de certificação e rastreabilidade.
O arquivo inclui todas as frações e seus vazios. Contém o ID da fazenda, o produtor, o nome de cada fração e sua área.
A partir do detalhe da fazenda
Pressionar "Exportar".
Escolher "KML" ou "GeoJSON". O arquivo é baixado automaticamente.
⚠️ Aviso: Sempre é exportado o contorno salvo. Se você tem alterações não salvas, está desenhando ou editando, ou a fazenda não tem contorno, o botão "Exportar" fica desabilitado.
6. Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre talhão e contorno? Os talhões são as unidades produtivas dentro da fazenda. O contorno é o limite completo da fazenda. Inclui o que não está dividido em talhões, como a sede ou estradas.
Por que o contorno gerado a partir dos talhões não inclui a sede? Porque o SIMA o monta apenas com os talhões. Depois de gerá-lo, é preciso editar os vértices para somar o que faltar.
O contorno gerado a partir dos talhões inclui os talhões inativos? Sim. São considerados todos os talhões da fazenda, ativos e inativos. Se um talhão inativo não deveria estar, deve-se editar o contorno.
Importei um KML e a área não coincide com a esperada. Por quê? Deve-se verificar se o arquivo trazia vazios (a área os desconta) ou se foi importado sobre um contorno existente (as frações são somadas).
Um talhão aparece como "Fora", mas está dentro da fazenda. O que faço? Isso acontece porque mais de 2% do talhão fica fora do contorno, ou está dentro de um vazio. Devem-se ajustar os vértices do contorno ou do talhão.
Minha conta está integrada com um ERP (Finnegans ou Albor). O contorno é sincronizado? Não. O contorno é sempre carregado e editado no SIMA. A sincronização com seu ERP não o importa nem o modifica.
Posso carregar o RENSPA da fazenda? Ainda não, mas está previsto para as próximas etapas.
O que acontece com o contorno se eu excluir a fazenda? Ele é excluído junto com a fazenda, seus talhões, safras e atividades. A exclusão não pode ser desfeita.






